Monday, March 3, 2014

Music Monday: Kiosk- Ay Yarom Bia

Today's song is a Tajik classic that's been sampled from and covered by other artists. The original "Ay Yarom Bia", Come My Sweetheart, was by Muboraksho Mirzoshoyev. You can find samples of the lyrics in Moein's Bigharār and Omid Jahan and Rabi's Bia KenāramOmid Jahan has also done his own remix of this song which has an Iranian pop feel to it. And while I like each of these versions in its own unique way, I've chosen to share Kiosk ft. Mohsen Namjoo's rock version of it. The video is also worth checking out. Enjoy!



āy yārom biā // come my dear
deldārom biā // come my sweetheart
del mayle to dāre // my heart desires you
sezāvārom biā // come my worth
(x2) 

delbar jānome // my heart's soulmate
māhe tābānome // my shining moon 
be pishe man // next to me
biā biā // come come
(x2)

Refrain

az Badakhshānome // from Badakhshan
ārume jānome // the peace of my soul
be pishe man // next to me 
biā biā // come come
(x2)

Refrain

Pontia 

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...