Word of the Day

Hesāb hesābe kākā barādar- business is business

Hava do nafaras

[Dozde] sare gardane 

Khoda vakili- truly/honestly (lit. God as an attorney)

Halal zadeh- speak of the devil

Zaye kardan

Giving Flowers to the Water- Persian Idiom 

Kalak / hoghe baz- trickster

Pa na pa and lāt

Salavāt- a kind of prayer/blessing

Toop- ball; awesome/excellent (slang)

Kachal kardan- to drive [someone] crazy

Of Mice and Walls- a proverb

Degh kardan- to die of sorrow, grief

Tak khor- a person who doesn't share

Mohabbat- affection; kindness

Semej- persistent

Ghahr- to be on non-speaking terms with someone

Mesle polo to dori- like rice in a plate

Bah bah!

Ghesmat

Delam barat tang shode

Pishi

Jaye shoma khali

Cheshme shoma roshan

Tavalodet mobarak

Khasteh nabashid

Arezoo

Del be del rah dare

Boro baba!

Chos-e-fil

Be fale nik

Safar bekheyr

Niki o porsesh?

Mobarak bashe!

Chort zadan

Khar to khar

Shelakhteh

Foozool

Ta se nashe bazi nashe

Mah

Loos

Eftekhar

Ghati pati

Chasbeed

Cheshmatoon ghashang mibine

Banamak

Che khabar?

Yadesh bekheyr

Sheytoon

Fes fes kardan

Begu bekhand

Begu magu

Nooshe jan!

Mesle bolbol

Bichareh

Debsh

Damet garm

Bacheha

Khodemooni

Shikamoo

Be salamati!

Donya do roozeh

Henduneh  

Khosh mazeh

7 comments:

  1. Glad you are enjoying it! Thank you for reading!

    ReplyDelete
  2. Would be nice if u have actually posted English meanings for all those words above... would help people like me who are trying to learn Persian...

    ReplyDelete
    Replies
    1. All of the words above have English meanings and detailed explanations. I've even included literal meanings and examples of how to use them. Just click on the word.

      Delete
    2. Dear Pontia, ek Hindustaani ka salaaaam
      Gol Gol-e-Golistaan....Golzaar rahe Rajasthan n Iran.

      Delete
  3. Excellent. Vaghan aali bood!!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...